Pequeno dicionário Temático Traumatologia e Ortopedia

A

Articulação, fem. Sin. Junta. Junção entre dois ou mais ossos, permitindo-se movimento entre eles.

Artroplastia, fem. Procedimento cirúrgico que visa a substituir parcial ou totalmente uma articulação, com a finalidade de restaurar sua mobilidade. Nota: para facilitar o procedimento, são usadas, nessas cirurgias, próteses, tais como substitutos metálicos ou de polietileno.

Artroscopia, fem. Exploração visual de uma articulação por meio de artroscópio introduzido no interior da articulação.

B

Bacia, fem. Estrutura óssea formada pelos ilíacos e o sacro.

Biopsia, fem. Retirada de um fragmento de tecido, de qualquer zona do organismo, analisado ao microscópio a fim de se obter diagnóstico histológico.

Bloqueio articular, masc. Interrupção que ocorre em determinada fase do movimento articular.

Bursite do olecrano, fem. Inflamação na parte posterior do cotovelo, envolvendo uma bolsa serosa.

C

Calosidade plantar, fem. Sin. Hiperqueratose plantar. Afecção cutânea na planta do pé caracterizada por endurecimento e espessamento da pele. Nota: normalmente é conhecida como calo ou calosidade e sua origem está relacionada à zona de pressão.

Choque medular, masc. Paralisação brusca do sistema nervoso com ausência completa de atividade sensitiva e motora abaixo do nível lesional. Nota: no estágio inicial, não se consegue definir o prognóstico.

Claudicação, fem. Ato de caminhar com inclinação assimétrica do corpo. Nota: em decorrência de alguma patologia, ocorrem tempos de apoio diferentes para cada pé.

Clavícula, fem. Osso localizado entre a escápula e o esterno

Compressão nervosa, fem. Ação pela qual o nervo é comprimido por qualquer estrutura.

Consolidação, fem. Ação correspondente à cicatrização no osso. Ver Consolidação viciosa; Pseudoartrose; Retardo de consolidação.

Costela, fem. Ossos encontrados na parede torácica.

Cotovelo de tenista, masc. Inflamação localizada na parte posterior do cotovelo.

D

Dedo em martelo, masc. Processo em que a falange distal não consegue elevar-se ativamente, ficando dobrada a ponta do dedo

Dedos do pé, masc. pl. Hálux com duas falanges, e 2º, 3º, 4º e 5º dedos, geralmente, com três falanges cada um.

Deslocamento epifisário, masc. Processo em que ocorre a fratura ao nível da cartilagem de crescimento.

E

Enxertia óssea, fem. Implantação de fragmentos ou parte de ossos em um local onde exista fratura ou falta de continuidade óssea por alguma razão. Ver Enxerto ósseo.

Enxerto autólogo, masc. Tecido ou células retiradas de um indivíduo e transplantadas para outra parte do corpo desse mesmo indivíduo. Ver Ablação; Captação; Transplante.

Enxerto heterólogo, masc. Tecido ou células retiradas de um indivíduo e transplantadas para outro indivíduo de espécie diferente. Ver Ablação; Captação; Transplante.

Enxerto homólogo, masc. Tecido ou células retiradas de um indivíduo e transplantadas para outro indivíduo da mesma espécie. Ver Ablação; Captação; Transplante.

Enxerto ósseo, masc. Fragmento de osso, retirado de uma parte para ser depositado em outra área do esqueleto. Ver Enxertia óssea.

Equimose, fem. Hemorragia superficial da pele. Ver Hematoma; Traumatismo.

Escoriação, fem. Lesão superficial causada por arranhadura da pele.

F

Flexão, fem. Curvatura de uma articulação de modo a diminuir seu ângulo

Flexão palmar, fem. Movimento que flete ou curva a mão em direção à palma. Ver Flexão.

Flexão plantar, fem. Movimento que flete ou curva o pé em direção à planta do pé. Ver Flexão

Fratura, fem. Ruptura parcial ou completa de um osso. Notas: i) Na fratura, ocorre uma perda de continuidade. ii) Quando ela se dá de forma completa, estabelece-se um ponto de mobilidade onde não deveria existir.

Fratura de stress, fem. Ruptura de osso ou cartilagem decorrente de movimentos repetidos, estereotipada na fratura de stress como um traço tênue na substância óssea, não havendo separação dos fragmentos fraturados.

Fratura em galho verde, fem. Ruptura em apenas um lado do osso ou cartilagem, na qual a outra face permanece envergada sem que haja separação dos fragmentos.

Fratura osteocondral, fem. Ruptura de osso ou cartilagem que inclui a superfície articular cartilaginosa e o osso subcondral.

Fratura patológica, fem. Ruptura que ocorre num sítio do osso já debilitado por outra patologia. Nota: entende-se por patologia as infecções, os tumores ou outras lesões.

Fratura por arrancamento, fem. Ruptura que ocorre quando um fragmento ósseo é arrancado por um tendão ou ligamento.

Fratura/luxação, fem. Lesão que envolve as extremidades articulares. Nota: exemplo: zona de cartilagem hialina, área que, nos animais, flu Traumatologia e Ortopedia 25 pode-se constatar aspecto muito branco e liso.

H

Hemartrose, fem. Derrame sanguíneo que ocorre dentro de uma articulação.

Hematoma, masc. Acúmulo de sangue que se forma debaixo da pele após um traumatismo.

Hiperextensão, fem. Extensão além da amplitude normal.

Hiperqueratose plantar, fem. Sin. Calosidade plantar.

Hiporreflexia, fem. Diminuição do reflexo.

I

Inversão, fem. Movimento que consiste em girar a planta do pé para dentro (em direção à linha média).

J

Joelho, masc. Articulação entre a parte distal do fêmur e a proximal da tíbia.

Junta, fem. Sin. Articulação.

L

Ligamento, masc. Estrutura constituída de tecido conjuntivo, sendo responsável pela estabilidade estática de uma circulação.

Ligamentoplastia, fem. Reconstrução do ligamento.

Luxação, fem. Deslocamento anormal, em decorrência de traumatismo, em que deixa de haver perfeito ajuste entre as extremidades que constituem a articulação.

Luxação do ombro, fem. Deslocamento em que ocorre perda do contato entre a cabeça umeral e a glenoide (escápula).

M

Manguito pneumático, masc. Aparelho de aferição de pressão arterial sistêmica usado nas extremidades das articulações para promover isquemia de membros superiores e inferiores que serão submetidos à cirurgia.

Manguito rotador, masc. Conjunto de tendões que elevam o membro superior.

Mediopé, masc. Parte média do pé.

Metatarsos, masc. pl. Ossos alongados na parte anterior do pé, juntamente com as falanges.

Moeda, fem. Enxerto ósseo corticoesponjoso, em forma de moeda, após processamento.

Muleta canadense, fem. Aparelho de madeira ou metal sem apoio axilar que possui apenas dispositivos para a mão e a extremidade proximal do antebraço. V

Muleta com apoio axilar, fem. Aparelho de apoio composto de estrutura vertical rígida que se encaixa debaixo da axila. Nota: por meio de compressão do plexo braquial, o apoio axilar pode produzir paralisias

N

Neurólise, fem. Liberação de um nervo comprimido por aderências.

Neuropraxia, fem. Lesão nervosa sem descontinuidade da fibra nervosa.

Neurorrafia, fem. Sutura de um nervo.

Neurotmese, fem. Lesão do nervo em que ocorre secção com separação das fibras nervosas.

Neurotomia, fem. Retirada parcial ou total do nervo.

O

Oposição, fem. Toque do polegar em cada extremidade do dedo da mesma mão.

Órtese, fem. Dispositivo que favorece o posicionamento mais adequado do aparelho locomotor.

Ortopedia, fem. A ortopedia é a especialidade médica que cuida das doenças e deformidades relacionadas aos elementos do aparelho locomotor, como ossos, músculos, ligamentos e articulações. A traumatologia é a especialidade médica que lida com o trauma do aparelho músculo-esquelético.

Ortopedia Esportiva, fem. É a área da ortopedia especializada na prevenção e tratamento das lesões esportivas e no trauma do esporte. … Pacientes com lesões e doenças pré-existentes podem praticar atividade física sob a orientação médica.

Osteoclasia, fem. Procedimento que visa a restaurar o alinhamento de um osso, valendo-se de força manual.

Osteossíntese, fem. Procedimento cirúrgico que visa a restaurar a continuidade anatômica dos ossos. Nota: para tal procedimento, podem ser usados pinos metálicos, parafusos, placas e outros dispositivos metálicos.

Osteotaxia, fem. Estabilização óssea por meio da colocação de fixador externo.

P

Panarício, masc. Infecção na extremidade do dedo ao redor da unha.

Paralisia, fem. Perda completa da função muscular.

Paraplegia, fem. Déficit neurológico de membros inferiores.

Pronação, fem. Movimento de rotação da palma da mão para baixo ou rotação do pé para fora e para baixo.

Prótese, fem. Objeto que substitui um segmento de membro amputado ou, total ou parcialmente, uma articulação. Nota: prótese pode ser também um segmento metálico, como, por exemplo, uma extensão metálica do fêmur.

Pseudoartrose, fem. Ausência de consolidação de uma fratura. Nota: em lugar do tecido ósseo, forma-se um tecido conjuntivo, unindo os fragmentos fraturados e permitindo mobilidade anormal entre eles.

Punho, masc. Junção entre as extremidades distais da ulna e do rádio com ossos do carpo. Nota: também denominado fileira proximal dos ossos do carpo

Q

Quadril, masc. Junção entre o ilíaco e a cabeça femoral.

Quadriparesia, fem. Paralisia parcial ou diminuição da motricidade dos quatro membros do paciente.

R

Retardo de consolidação, masc. Formação tardia do calo ósseo após uma fratura.

Retração mandibular, fem. Movimento em que a mandíbula é tracionada para trás.

Rotação, fem. Movimento giratório de uma parte em torno de seu eixo.

Ruptura tendinosa, fem. Lesão provocada por traumatismo violento em que há o rompimento de tendões. Nota: os tendões de pessoas idosas, com certo grau de degeneração, podem romper-se com um traumatismo mínimo.

S

Sinovectomia, fem. Remoção da membrana sinovial.

Supinação, fem. Movimento da palma da mão para cima ou movimento do pé para dentro e para cima.

Sutura, fem. Ato de unir, com auxílio de fios, as bordas de uma ferida.

T

Tarso, masc. Segmento que engloba os ossos posteriores do pé.

Tecido, masc. Grupo funcional de células.

Tendão, masc. Tecido fibroso esbranquiçado pelo qual um músculo se prende ao osso.

Tenólise, fem. Liberação de um tendão bloqueado por aderências.

Tenoplastia, fem. Operação plástica de um tendão.

Tenorrafia, fem. Procedimento em que se suturam as extremidades de um tendão segmentado para restaurar sua continuidade. Ver Ruptura tendinosa.

Tenotomia, fem. Ato de seccionar um tendão

Tipoia, fem. Tira de tecido, atadura ou similar, geralmente presa ao redor do pescoço, para apoiar ombro, braço ou mão.

Torção, fem. Lesão provocada por um movimento maior do que aquele necessário para mover uma articulação dentro dos limites fisiológicos. Nota: a lesão mais comum é a torção do tornozelo, conhecida vulgarmente por entorse do tornozelo.

Tornozelo, masc. Articulação entre o tálus e os maléolos, tibial e fibular, e a extremidade distal da tíbia.

Tração, fem. Força aplicada a uma extremidade ou a outra parte do corpo, manualmente ou por intermédio de meios mecânicos. : a tração pode ser manual, cutânea ou transesquelética.

Tração cutânea, fem. Aplicação de uma força de maneira indireta sobre o osso, aplicada à pele por meio de adesivos.

Tração manual, fem. Força de tração aplicada às partes do corpo pelas mãos (utilização de manobras).

Tração transesquelética, fem. Ação de tracionar diretamente um osso por meio de pinos metálicos (pino de Steinmann ou fio de Kirschner). Notas: i) Um membro inferior é tracionado com auxílio de estribo apropriado e de um pino de Steinmann fixado no fêmur ou na tíbia. ii) Essa aplicação é feita de forma asséptica e é executada exclusivamente por um médico.

Transferência tendinosa, fem. Ato pelo qual se transfere o trajeto de um tendão, objetivando restaurar ou melhorar a função de um membro.

Transplante, masc. Transferência de tecidos ou células de um segmento para outro em um mesmo indivíduo ou de um indivíduo para outro.

Trauma raquimedular, masc. Lesão que envolve a coluna vertebral e a medula espinhal.

Traumatismo, masc. Lesão produzida por violência exterior, contundente e direta, sobre a superfície corporal. Ver Equimose; Escoriação; Fratura; Fratura/luxação; Hematoma; Luxação; Torção

Traumatologia, fem. Na medicina, traumatologia é o estudo de feridas e lesões causadas por acidentes ou violências a uma pessoa, e a terapia cirúrgica e reparação do dano. A traumatologia é um ramo da medicina.

Triângulo abdutor, masc. Coxim em forma de triângulo, confeccionado em material rígido, que deve ser posicionado entre os membros inferiores do paciente, mantendo-os em abdução constante. Nota: é usado em paciente em pós-operatório imediato de artroplástica de quadril e evita que haja adução dos membros inferiores, para que não ocorra luxação da prótese.

V

Valgo, masc. Desvio lateral anormal da extremidade, distalmente à articulação ou ponto de referência no plano frontal

Varo, masc. Desvio medial anormal da extremidade, distalmente à articulação ou ponto de referência no plano frontal.

Resumo a partir do Glossário Temático “Traumatologia e Ortopedia”  Português – Inglês 2ª Edição Ministério da Saúde.

Acessível em https://goo.gl/B1HHYy